Medhelp由moonface翻译4——关于恐理发的咨询

moonface · 发表于 2013-3-22 06:01:47

本文由疾控江姐网翻译人员翻译，禁止转载

问题描述

3天前我在理发的时候被理发剪划伤了耳朵。伤口很小而且基本上没有出血。
我不认为那个理发剪在给我理发的时候有被清洁过，但是在我理发前的十分钟应该没有人用过那个剪子
在这个小小的事故之后的第三天，我感冒了而且嗓子疼
我需要进行hiv检测吗？历史上有人通过理发得了hiv吗？
请给我一些建议

回答
teak
你不可能经由理发剪的划伤感染hiv

翻译者分析

我们都听说过hiv可以通过理发洗牙等行为感染，实际上这属于妖魔化hiv的传染方式，曾有过洗牙感染是因为那个美国医生操作不规范而且当时也明确hiv究竟是通过什么感染的（这个是以前阅读某些资料获得信息），在那个美国牙医之后未曾有过记录有人通过洗牙感染。至于理发感染似乎是早期预防hiv宣传时候的妖魔化宣传手法导致大家产生了误解。
翻译这个的目的是因为有些恐友担心理发针头等不可能感染的方式传染，而且恐友的心态基本都是相似的，我们有人恐理发，外国恐友也恐理发。唯一不同的地方可能就是这个恐理发的外国恐友在接受了teak说不可能感染之后就彻底相信了teak，放弃了自己无谓的恐惧。希望各位恐理发的恐友也能放下心理负担相信专家，理发不可能感染。

如果有恐友有一些需要咨询的问题可以站内短信我，我会尽己所能在medhelp上找相关的资料来翻译。希望能帮助大家摆脱恐惧