疾控江姐网

 找回密码
 立即注册
查看: 5998|回复: 2

Medhelp由moonface翻译30——关于窗口期的咨询

[复制链接]

80

主题

101

帖子

362

积分

铜牌丝带

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
362

最佳新人活跃会员热心会员翻译师

金钱
261
注册时间
2013-3-20
威望
0
贡献
0
发表于 2013-4-23 12:12:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 moonface 于 2013-4-24 09:34 编辑

1.jpg 2.jpg

问题描述:
你好医生(他的单词拼错了)
我对于窗口期有点疑问,因为网上有些资料说法不同
我在暴露之后有过几次检测
22天uniform II Ag/ab检测阴(这个是专业名词,我不确定怎么翻译,根据我查找的资料显示这个检测是四代试剂)
28天uniform II Ag/ab检测阴
36天酶联快速检测阴
我还需要更多的检测么?如果不需要是不是说明我100%阴了?我可以毫无顾虑的生活了?我还有2个儿子啊,请帮帮我
谢谢

回答:
teak:暴露之后3个月的检测才是结论性的检测,如果你真的暴露在风险中的话

追问:
我刚读到,暴露4周后的酶联检测准确率99.8%,是真的吗?

回答:
teak:市场上没有任何能在3个月内提供结论性的检测办法,如果你真的暴露在hiv风险中的话

翻译者解析:

其实我一直在犹豫要不要翻译这个帖子,原因就是teak一直坚持窗口期要检测3个月,但是很多人坚信检测6周甚至4周就可以了,不过虽然teak一直坚持检测3个月但是他的理由是你必须暴露在风险里才算。所以如果真是无套性交的话,我觉得测到3个月或许真是最安全的办法。
如果仅仅是口交我觉得还是按照teak一直以来的说法,口交是安全的,不需要检测。

2

主题

33

帖子

95

积分

注册会员

Rank: 2Rank: 2

积分
95
金钱
62
注册时间
2013-8-17
威望
0
贡献
0
发表于 2013-10-3 19:17:45 | 显示全部楼层
难道一定要3个月吗
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|疾控江姐网 ( 赣ICP备11007220号 )

GMT+8, 2026-4-13 13:46 , Processed in 0.072227 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表