疾控江姐网

 找回密码
 立即注册
查看: 3774|回复: 1

Medhelp由moonface翻译45——关于手臂被咬伤的咨询

[复制链接]

80

主题

101

帖子

362

积分

铜牌丝带

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
362

最佳新人活跃会员热心会员翻译师

金钱
261
注册时间
2013-3-20
威望
0
贡献
0
发表于 2013-5-13 12:18:48 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.jpg 2.jpg

问题描述:

你好,几天之前我在酒吧,一个女孩喝多了然后亲了我,在这之后她咬了我的手臂,第二天我看见手臂上有个痕迹,因为我的皮肤破损,我不认为我们之间发生了血液和血液的交换,但是她的唾液绝对有,我能不能有危险?

回答:
teak:你没有风险

翻译者解析:
有个恐友咨询手臂被咬会不会感染,其实是不会的。唾液不会传染hiv。请放心

3

主题

31

帖子

91

积分

注册会员

Rank: 2Rank: 2

积分
91
金钱
59
注册时间
2013-2-15
威望
0
贡献
0
发表于 2013-5-21 10:47:34 | 显示全部楼层
翻译者,你好!!!非常感谢你的翻译。。。但是还有一个问题!!

这位提问者是比较确定没有流血,因为时间比较久,我依稀的记得好像当时手臂没有出血大血滴的流血,是否小伤口流血就不清楚了。。而且也不确定对方当时口腔是否有溃疡或流血。。。

能在帮忙找一些被咬伤,或者有流血,的一些翻译吗???在这非常感谢你了。。。急等!!!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|疾控江姐网 ( 赣ICP备11007220号 )

GMT+8, 2026-7-16 14:26 , Processed in 0.307607 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表