疾控江姐网

 找回密码
 立即注册
查看: 3964|回复: 0

Medhelp由moonface翻译56——关于ktv小姐的咨询

[复制链接]

80

主题

101

帖子

362

积分

铜牌丝带

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

积分
362

最佳新人活跃会员热心会员翻译师

金钱
261
注册时间
2013-3-20
威望
0
贡献
0
发表于 2013-5-29 11:09:22 | 显示全部楼层 |阅读模式
1.jpg 2.jpg 3.jpg

问题描述:
医生你好
我有过一次暴露在3月11日,我可能和在上海的一个ktv的小姐发生了无保护暴露。我之所以说是无保护暴露是因为我喝的太多了,我不知道自己有没有插入她。即使我插入了,可能也不到十秒钟。我喝的很多的时候我基本硬不起来,所以我很怀疑我有没有插入她。
我意识到当时发生的一切的时候我就推开她了然后我们彼此口交。等我醒过来的时候,她已经走了,我没办法和她确实发生了什么。
我很害怕就去网上查找资料,而这些资料又让我更加害怕了。
4月7号的时候我去找hiv的专家做了个duo的检测,结果是阴性的。我的医生说这个结论是有效的不需要再做任何检测了。当时是暴露后的27.5天

我的问题是:
1)再过半天也就是28天,检测的结果是否会不同呢?
2)就我的这个案例来说你是否建议我再次检测呢?
3)有没有谁28天阴转阳了?
4)我在考虑12到13周的时候再做一次检测,可是我又想如果我不相信我的医生那么那个28天的结果不是没有意义了么?
5)你认为一个检测是否够用了?

我现在很恐慌,我正打算去IVF,而且我真的想要让这段事情成为过去不想要影响我的妻子和未来,我很迷失而且无助
最后,我是否插入她这件事我无法忘掉,我多年的经验告诉我喝多了的我无法插入,为什么我偏偏假设我插入了呢?
所以很抱歉我发了这么长的帖子 而且是这么恐慌的提问方式
谢谢你医生

回答:
dr sean:
你好早上好
你问了一下的问题:
1)我觉得不会有差别
2)是的,结果有效
3)嗯,有人28天转阳,不过我从没经历过
4)如果你还担心的话,我建议你在你最后一次检测之后2周再次一次,足够了
5)是的,我同意你的医生的意见
我觉得我们人类有一种天生的去担心我们最害怕发生的事情发生,我觉得这就是你所经历的恐慌的原因。
祝好,sean。

翻译者解析:
这个翻译翻得略微有点累,他发帖好长。。。。
anyway, 今天晚上如果我有时间我在翻译一篇,有特殊提问的话请给我站内短消息。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|疾控江姐网 ( 赣ICP备11007220号 )

GMT+8, 2026-4-13 18:45 , Processed in 0.067568 second(s), 26 queries .

Powered by Discuz! X3.4 Licensed

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表