MEDHELP 翻译 NO.14（她舌吻了几分钟、担心感染）

摸妹妹

Last night I called a CSW and engaged in french kissing a few times. I checked today for open sore on the lips and mouth and there were none. However I have bad gums and sometimes they bleed when brushing my teeth. Today in the morning the gums did not bleed but this afternoon they bled a bit after brushing. I have read that although very rare there have been a few reported cases of transmission through kissing. I am in a relationship and I am concerned that I could have been infected. I would appreciate your advice as to the risk involved and whether I should get tested for HIV considering that I am in a relationship and I have unprotected sex with my girlfriend.
昨晚，我找了XJ，并且和她舌吻了几分钟。我今天检查嘴唇和嘴里的痛处，什么都没有。但是我牙龈不好，有时候刷牙还会还出血。今天早上，牙龈没出血，但是下午刷牙时出了一点儿。我读到接吻很难传染。我现在有个女朋友，并且我担心我可能被感染了。我感激您对于我的情况的风险建议和我是否应该测试。我有女朋友，我和她有无套XJ。

医生：
Hello,
Thank you for your post.
I can assure you that kissing is safe and there is no risk of HIV infection this way.
No need to worry and certainly no need to get tested.
Best wishes,
Dr José
您好，谢谢您的上传。
我可以保证接吻是安全的，并且没有HIV感染的风险。您无需担心并且完全不用去检测。
祝好
Dr José